About This File
Replace your server executable with this one (UT3.exe) for it to list online.
Epic Games is now hosting the GSA servers themselves.
A guide can be found here: http://multiplayerforums.com/topic/5323-unreal-tournament-3-server-setup-guide-windows/