The game is available via Origin as part of the Command & Conquer Ultimate Collection (17 games in total, plus Soundtracks via an Additional Content App), which is a digital download of each major installment (with the expansions slipstreamed into the installers) for the franchise) for ~$20 USD.
And according to EA Customer Service, the Origin Installers will work with Windows 10 (Home/Pro doesn't matter). Found out after talking to a rep about issues that I found with Tiberium Dawn (C&C '95) Red Alert, Tiberium Sun, Red Alert 2, and issues with the following NFS Titles (DVD/CD discs) in windows: Need For Speed Most Wanted Black Edition (2005) and Need For Speed Carbon Collector's Edition (2005).
Still have issues trying to play the NFS titles.
A Free alternative to Daemon Tools Lite for mounting disc images is MagicDisc, MagicDisc doesn't list that Windows 10 is supported, but it does support the OS. I know that the tool works because I use it myself.