Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...

Welcome, Guest!

By registering with us, you'll be able to discuss, share and private message with other members of our community.

Search the Community

Showing results for tags 'translation'.



More search options

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Categories

  • Buildings
  • Characters
  • Maps
  • Mods
  • Scripts
  • Skins and Textures
  • Vehicles
  • Weapons
  • Servers
  • Miscellaneous

Forums

  • Welcome to MultiPlayerForums.com
    • Community News
    • Introductions
    • Discussions
    • Media
  • Games
    • Games Discussion
    • ARK
    • C&C Renegade
    • C&C Renegade-X
    • Other Command and Conquer
    • Unreal Tournament
  • RenHelp.net Read-Only Archives
    • Buildings
    • Characters
    • Maps
    • Mods
    • Scripts
    • Skins And Textures
    • Vehicles
    • Weapons
    • Dedicated Servers
    • Miscellaneous
  • D&D Players's Looking for Group
  • D&D Players's General Discussions
  • C&C Renegade Mutant Co-Op's Discussions
  • C&C Renegade Mutant Co-Op's News
  • Tiberium Crystal War's Help
  • Tiberium Crystal War's News
  • Tiberium Crystal War's Discussions

Categories

  • Age of Empires
    • Age of Empires 2 HD
    • Age of Empires 3
  • Command & Conquer
    • C&C: Generals & Zero Hour
    • C&C: Imperial Age
    • C&C: Red Alert
    • C&C: Red Alert 2 - Yuris Revenge
    • C&C: Red Alert 3
    • C&C 3: Tiberium Wars
    • C&C: Renegade
    • C&C: Renegade-X
    • C&C: Tiberian Dawn (95)
    • C&C: Tiberian Sun
    • C&C: Tiberium Crystal War
    • C&C: 4
    • C&C: Ultimate Collection
    • C&C: The First Decade
  • Counter Strike Global Offensive
  • Killing Floor
  • Unreal Tournament 3
  • Unreal Tournament 4
  • Tiberium Crystal War's Downloads

Calendars

  • Community Calendar
  • D&D Players's Game Events
  • Tiberium Crystal War's Events

Find results in...

Find results that contain...


Date Created

  • Start

    End


Last Updated

  • Start

    End


Filter by number of...

Joined

  • Start

    End


Group


AIM


MSN


Website URL


ICQ


Yahoo


Jabber


Skype


Facebook Name


Twitter Name


MySpace Name


Steam Name


Location


Interests


Clan or guild


In-game name


Contributor


Donator

Found 1 result

  1. In this tutorial we are gonna create a custom strings_map.tdb for inclusion with your map. This file will hold the translation for custom presets that you make on your map such as Tiberium Silo (view tutorial) or Repair Pad (view tutorial) so that when you 'aim' for the building the translation text under it says "Tiberium Silo". First we goto our Renegade folder (which has TT4.0 applied) and run the program "tdbedit.exe" You are presented with the following screen: We goto File->Open and browse for our LevelEdit\MODDIR\ALWAYS\TranslationDB\ and select and open the file strings.tdb In my example the file is located at E:\NewMapsEditor\UltraAOW\ALWAYS\TranslationDB\strings.tdb We are presented with the following in the program: We goto Edit->Add Category and name it MyMap (name it the actual mapname there) and hit OK. A new category is added to the strings.tdb Goto File->Save and click it so the new file is saved and then EXIT the program again. Next we open our Editor and goto Strings->Edit Table, once there, click on (1)the arrow at the right to goto your MyMap category, select it(2). Then (3)double leftclick on the empty line as on the image below: On the next screen we see the defaults: CodeID MUST be 100% unique so always prefix it properly like "IDS_MyMap_TiberiumSilo" for example. You cannot use spaces or special characters in the CodeID box. For String we choose the object that needs a translation like in our example "Tiberium Silo". The String box CAN contain special characters and spaces. Now press OK. And the string is inside the file Press OK again to confirm it. Now goto your (1)Tiberium Silo in the preset-tree and choose (2)"Mod" while having it selected. On the Settings tab click on the letter button(1), a new window opens, click on the (2)arrow and scroll to the right until you see your map category(3) and click on it. There you see the ID for your custom translation (4)"IDS_MyMap_Tiberium_Silo" then click (5) OK. Now the preset has the translation applied, simply press OK again to make it effective. See (1) what it should look like: Now save your map. Goto your ALWAYS\TranslationDB\ folder and COPY the strings.tdb file and PASTE it into your Levels\MyMap\ Once there, you RENAME it to exactly: strings_map.tdb Then you include that file into your mix as well by using XCC mixer. Now when you play your map the Tiberium Silo will actually say it is a Tiberium Silo and not a Gun emplacement anymore Have fun.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.